Cursus Lektion 3 | Übersetzungstext | Ein Befehl des Kaisers

Posted Posted in Cursus Lektionstexte

Ein  Pferd erscheint, es schnaubt, es steht; der Reiter grüßt.Sofort fragt Quintus: “Wer bist du? Woher kommst du? Was bringst du?”Der Reiter antwortet: “Ich bin ein Bote.Ich komme aus der Hauptstadt und bringe eine Botschaft.Wo ist M. Flavius Lepidus?Er muss sofort nach Rom eilen.”Nun sagt Flavius Lepidus: “Ich bin M. Flavius Lepidus.Was höre ich? Warum […]

Cursus Lektion 8 | Übersetzungstext | Menschenhandel

Posted Posted in Cursus Lektionstexte

In der ganzen Stadt ist Lärm und Geschrei. Schon beim ersten Tageslicht kommen die Menschen auf dem Marktplatz zusammen, denn sie hoffen auf eine große Vorführung. Deshalb begrüßen sie den Sklavenhändler mit fröhlichem Geschrei. Sofort stellt er Flavia mit anderen auf dem Schaugerüsst zu Verkauf auf. Schließlich ruft er mit großer Stimme: “Nähert euch, schaut, […]